Лето у дедушки обещало быть скучным для Джонатана, вынужденного присматривать за своей неугомонной младшей сестрой Софией. Но один роковой день всё изменил: древний, могучий медведь, чей возраст исчислялся тысячелетиями, похитил девочку. Преодолевая страх, Джонатан в одиночку отправился в чащу, движимый одной мыслью — его сестре сейчас гораздо страшнее. Каково же было его изумление, когда он обнаружил Софию не пленницей, а верной подругой мифического зверя. Оказалось, у самого медведя есть враг, куда более опасный и коварный. Перед мальчиком встал невыносимый выбор: просто вырвать сестру из лап древнего существа или, рискуя всем, помочь своему новому неожиданному союзнику в смертельной схватке. В этот миг Джонатан понял, что настоящее мужество — это не просто спасти одного, а найти в себе силы защитить обоих, вступив в битву, исход которой решит судьбу всего леса.