В ледяной пустоши Антарктиды, вдали от сородичей, жил застенчивый пингвин Хьюби, чье сердце было пленено прекрасной Мариной. Накопив отчаянья, он решился признаться ей, но его путь преградил самоуверенный Дрейк, тоже добивавшийся расположения самки. Проиграв схватку и сраженный стыдом, Хьюби свалился в океан и, не смея вернуться, отправился в изгнание на поиски нового дома. Судьба свела его с Рокко, таким же изгоем из родного племени. Вдвоем они пустились в долгое плавание, преодолевая опасности и открывая неизведанные земли, пока не обнаружили укромный уголок, пригодный для жизни. Там они основали собственную колонию, где нашли не просто пристанище, но и истинную дружбу, дарующую новое начало.