В непокоренной римлянами галльской деревне, защищенной могущественным зельем, дарующим нечеловеческую силу, наступает кризис. Хранитель секретного рецепта, друид Панорамикс, тяжело заболевает, оставив соплеменников без своей волшебной защиты перед лицом неминуемой угрозы со стороны вездесущих легионов. Судьба всего племени оказывается в руках двух отважных друзей – находчивого Астерикса и его могучего компаньона Обеликса. Им предстоит опаснейшее путешествие по всему античному миру, чтобы раздобыть редчайшие ингредиенты для зелья. Этот путь полон неожиданных встреч, хитрых ловушек и яростных схваток с римлянами, но благодаря смекалке, безграничной храброи и верной дружбе герои преодолевают все преграды. Их успешное возвращение с драгоценными компонентами не только спасает деревню от захвата, но и вновь доказывает, что подлинная сила галлов кроется не только в волшебном напитке, но и в их несгибаемом духе и сплоченности.