В третьей части «Открытого сезона» неразлучные друзья Буг, одомашненный медведь, и его верный, но эксцентричный олень Эллиот, вновь оказываются в эпицентре невероятных событий. На сей раз их ждёт кругосветное путешествие, полное опасностей и неожиданных встреч, от погонь за коварным охотником до выступлений в бродячем цирке и китайском театре. Их путь лежит через экзотические локации, где герои становятся гонщиками на лодках, а кульминацией оказывается визит на затерянный остров. Его наивные обитатели, никогда не видевшие ни медведя, ни оленя, принимают друзей с распростёртыми объятиями. Вместе с новыми союзниками Буг и Эллиот вступают в решающую битву за свободу, чтобы в конечном счёте обрести путь к родному дому. Эта история — яркое доказательство того, что истинная дружба, невзирая на все различия, способна преодолеть любые преграды и найти выход из самой невероятной ситуации.