Спустя три года после обретения брата в лице медвежонка Коды и собственного превращения в медведя, жизнь Кенаи, казалось бы, обрела гармонию. Однако прошлое напоминает о себе: он встречает Ниту, свою детскую подругу-человека, с которой их связывала особая связь. Чтобы помочь ей разорвать древнее заклятие, угрожающее её жизни, Кенаи вынужден временно вернуть человеческий облик и отправиться с ней в опасное путешествие к далёкому вулкану. Это путешествие становится испытанием не только на прочность, но и для сердечных уз: между старыми чувствами к Ните и безграничной преданностью Коды возникает напряжённость. Пройдя через встречи с загадочной шаманкой и суровыми испытаниями духа, Кенаи предстоит сделать окончательный и самый важный выбор между двумя мирами, чтобы обрести своё истинное предназначение и понять, где на самом деле его дом и семья.