В центре сюжета «Король Лев 3: Хакуна матата» — судьба Кову, юного наследника тёмного наследия Шрама. Прибыв в Земли Прайда с тайным поручением от заговорщиков, он стремится заслужить доверие короля Симбы, чтобы в будущем занять трон. Однако, сблизившись с правителем, его дочерью Киарой и поучившись беззаботной философии «Хакуна матата» у комичного дуэта Тимона и Пумбы, Кову переосмысливает свои цели. Ему предстоит тяжёлый внутренний разлад, когда обман раскрывается, а истинная сущность его матери-заговорщицы выходит на свет. Герою приходится сделать судьбоносный выбор между слепой верностью прошлому, навязанному предками, и собственными убеждениями, чтобы остановить надвигающуюся гражданскую войну и обрести своё место в круге жизни, доказав, что происхождение не определяет судьбу.