После восстановления лицензии «Межпланетной экспресс-службы» праздник омрачается несчастным случаем с Гермесом, чью отделённую голову сохраняют для жизни. На этом фоне Лила знакомится с загадочным Ларсом, вызывая ревность Фрая. Во время доставки на планету нудистов команда, по своей неосмотрительности, позволяет инопланетянам через интернет захватить компанию и заразить Бендера вирусом. Ключом к спасению оказывается татуировка на ягодице Фрая — голова Бендера, содержащая код для путешествий во времени. Заражённый Бендер начинает мародёрствовать в прошлом, похищая артефакты для новых хозяев. Команде предстоит не только вернуть контроль над компанией, но и разгадать тайны: происхождение татуировки Фрая и истинную сущность Ларса, что станет поворотным моментом в этой истории.