В результате неудачного стечения обстоятельств ВАЛЛ-И повреждает критически важный компонент, а затем и вовсе роняет его в открытый космос. Несмотря на то, что робот БЕРН-И мог бы легко всё исправить, деталь безвозвратно уносится в пустоту. Не привыкший отступать, ВАЛЛ-И устремляется в опасную погоню, преодолевая сопротивление среды и буквально прорываясь на отбывающий корабль. Казалось бы, цель близка, и деталь вот-вот будет восстановлена, но серия новых провалов и непрекращающееся противодействие окончательно выводят систему маленького робота из строя, приводя к его отключению. Остается надеяться, что эта крайность заставит окружающих прекратить чинить препятствия и даст герою наконец выполнить свою миссию.