Потерявшийся птенец ржанки Рыжик, по неопытности отстав от своей стаи, оказывается обречен на одинокую гибель от холода и голода, ведь его сородичи, уверенные в его гибели, улетают на юг, не пытаясь его искать. Отказавшись смириться с судьбой, отважный малыш решает отыскать легендарную Райскую долину — мифическое убежище, где птицы могут пережить зиму в безопасности. Его одинокий путь разделяет Гайрон, угрюмая куропатка-отшельник, чья стая была уничтожена свирепым орлом. Двум совершенно разным странникам предстоит опасное путешествие, полное суровых испытаний и грозных врагов. Преодолевая трудности бок о бок, они из случайных попутчиков превращаются в настоящих друзей, находя в своей верной дружбе то самое долгожданное тепло и безопасность, которые безуспешно искали в большом мире.