Жизнь двух неразлучных друзей, Тутсона и Людвика, обитавших в уютном туннеле, была внезапно разрушена появлением таинственного проводника с роковым предупреждением о выселении. Официальная причина — незаконное проживание и самовольная блокировка железнодорожных путей, парализовавшая движение поездов. Несмотря на обустроенный быт и привезенную мебель, их жалкий кров был потерян. Единственной призрачной надеждой становится легендарный пират, капитан Тутсон, чье местонахождение покрыто мраком. Вместе с верным другом-барсуком герои пускаются в полное опасностей путешествие. Их путь лежит через суровые земли, где им противостоят не только враждебно настроенные люди, всеми силами старающиеся прервать их миссию, но и свирепые дикие звери. Особую угрозу представляют медведи, чьим домом является treacherous ледник, откуда они регулярно совершают нападения на маленький отряд, отчаянно сражающийся за возвращение своего дома.