Молодой Маноло, рожденный в семье тореадоров, разрывается между долгом перед предками и зовом собственного сердца, жаждущего музыки. Его чувства к бесстрашной Марии ставятся на кон, когда могущественные правители миров Жизни и Смерти — Ла Муэрте и Шибальба — заключают пари, используя судьбы влюбленных как разменную монету. Чтобы спасти Марию и доказать свою любовь, Маноло предстоит отважное путешествие в красочное Запределье — потусторонний мир, вдохновленный мексиканскими традициями и фестивалем Диа-де-лос-Муэртос. На этом пути, наполненном духом мексиканского фольклора, ему придется сразиться с мифическими чудовищами, бросить вызов собственным страхам и обрести истинное предназначение, доказав, что лишь следуя за своим сердцем, можно обрести бессмертие в памяти и песнях.