Конечно, вот вариант в одном абзаце: Молодая панда Ли Ли и её друзья Ти-Лун, Джинг и Бао из беззаботной деревенской жизни неожиданно попадают в эпицентр древнего пророчества, случайно обнаружив карту к легендарной Драконьей обители. Их путешествие пробуждает могущественную магию, наделяя каждого из героев силой одной из четырех стихий — воды, огня, земли и металла. Теперь, став носителями этой энергии, четверо друзей под руководством великого мастера По должны объединиться, чтобы овладеть новыми способностями и защитить мир от надвигающихся тёмных сил. Их путь через просторы Китая будет полён опасными испытаниями, встречами с могущественными воинами и погружением в древние легенды, где им предстоит постичь истинную силу дружбы, самоотверженности и искусства кунг-фу для решающей битвы со злом.