Коллектив сыщиков, едва оправившись от предыдущего расследования, отправляется на заслуженный отдых, мечтая лишь о золотом песке и солнце. Но покой для этой команды — несбыточная мечта. Едва ступив на берег райского курорта, они сталкиваются с новой напастью: из морских глубин восстают легендарные пираты-призраки, грозящие стереть с лица земли весь прибрежный город. Не раздумывая, друзья с головой окунаются в расследование, пытаясь докопаться до сути сверхъестественной угрозы. Вскоре выясняется, что незадолго до этих пугающих событий некий загадочный покупатель пытался принудительно выкупить пляж для сомнительного строительства, однако местные жители дали ему решительный отпор. Теперь же, в самый неподходящий момент, появляется эта морская нечисть, и странное совпадение во времени наводит на мысль, что мистика здесь лишь прикрытие для чьих-то корыстных целей. Под угрозой оказывается уже не просто отпуск, а сама жизнь и покой целого города, и только сыщикам под силу распутать этот клубок, чтобы вернуть побережью его былой мир.