В мире, расколотом на враждующие народы Пиросов, рожденных огнем, и Гидросов, повелевающих водой, любая капля дождя – угроза. Осадки пробуждают свирепых драконов, несущих гибель поселениям огненных созданий, которые видят корень зла в коварных Гидросах. В эпицентр этого извечного конфликта попадает юный Пирос по имени Скан, узнавший о тайне, способной остановить войну и сокрытой в далеком городе. Собрав верных спутников, он отправляется в полное опасностей путешествие, где его ждут схватки с драконами и неожиданные встречи. Преодолевая препятствия благодаря отваге и смекалке, Скан с удивлением обнаруживает, что Гидросы – не безликие враги, какими их представляли сородичи. Некоторые из них, вопреки вековой вражде, протягивают руку помощи в общей борьбе со свирепыми чудовищами, заставляя героя усомниться в незыблемости устоев своего мира.