Любимая непоседа Майя возвращается в новый сезон, и на этот раз её ждёт настоящее испытание. В улье царит радость: обильный медосбор сулит сытую зиму, а на носу — главное событие года, Великие Медовые Игры, куда мечтает попасть наша героиня. С замиранием сердца она ждёт заветное приглашение от Королевы, но послание приносит не долгожданную путёвку на соревнования, а суровый указ: половину всех запасов мёда необходимо отдать на пропитание участникам Игр. Для Майи это становится последней каплей. Оказавшись лишённой и шанса на участие, и честно заработанного мёда, она, пылая справедливым гневом, отправляется в самое сердце столицы, чтобы смело бросить вызов системе и отстоять права своего улья. Её путь — это история о борьбе с несправедливостью, где на кону стоит не личная слава, а достоинство и благополучие всего её сообщества.