В морском порту, на огромном черном валуне, жила крошечная улитка, чья душа рвалась в открытое море, пока её сородичи довольствовались тихой жизнью у берега. Её единственным миром был этот камень, который она исходила вдоль и поперёк, лелекая несбыточную, как всем казалось, мечту о путешествии. Никто не поддерживал её стремлений, но, отказываясь смириться, она оставила на камне отчаянный след — серебряную ниточку послания. Эту надпись увидел величественный горбатый кит, чьё доброе сердце откликнулось на тихую тоску маленького существа. Он пригласил её в плавание, и так началось их невероятное путешествие, где гигант и букашка, столь разные, открыли для себя целый мир и обрели самую крепкую дружбу, доказав, что даже самая маленькая мечта способна привести к самым большим открытиям.