Неразлучные друзья, бельчонок Тьюм и ежиха Латте, чья жизнь – череда авантюр, затевают свою самую дерзкую кражу: похитить легендарный бриллиант из сокровищницы грозного короля медведей. Этот сверкающий трофей, предмет всеобщей жажды и зависти, манит их как высшее испытание. Разработав хитроумный план, они готовятся обойти королевскую стражу, однако главная опасность поджидает не там. За алмазом охотится грозный дуэт – волк Лупо и его коварный сообщник рысь, которые намерены любым способом опередить мелких воришек. Так завязывается напряженная битва хитрости и отваги, где каждый использует свои сильные стороны: Тьюм – ловкость и смекалку, а Латте – бесстрашие и решимость. Но по мере того как цель становится ближе, а противники – все безжалостнее, авантюристы начинают понимать, что цена за сверкающий камень может оказаться куда выше, чем они предполагали, и их поступок способен навсегда изменить ход событий в лесу.