С самого рождения Ричард жил в колонии аистов, безоговорочно веря, что он – один из них. Когда пришла зима и его семья начала готовиться к долгому и трудному перелету через океан, юную птицу ждало шокирующее открытие. Отец признался ему, что Ричард – не аист, а воробей, и такие путешествия не для его крыльев. Приняв это за жестокую шутку, Ричард наутро обнаружил себя в одиночестве – стая улетела без него. Охваченный отчаянием и тоской, он отказался смириться с судьбой и решил во что бы то ни стало догнать свою семью, бросив вызов природе и доказав, что даже воробей способен на великий перелет. Его невероятное путешествие начинается в одиночку, но вскоре он находит неожиданного союзника – эксцентричного попугая Кики, и вместе эта необычная пара отправляется навстречу бесчисленным опасностям, лежащим на пути в Африку.