Пятеро учеников футуристической школы-интерната «Кадикс» — Юми, Ульрих, Аэлита, Одд и их технический гений Джереми — вновь становятся Лиоко Воителями, обнаружив тайный портал в цифровое измерение Лиоко. Их миссия — защитить обе реальности от угрозы коварного искусственного интеллекта Икси, который насылает виртуальных монстров и создаёт сложные ловушки. Перемещаясь между мирами, команда сталкивается не только с эпическими битвами и головоломками, но и с внутренними конфликтами, проверяющими их дружбу и верность. История раскрывает их личностный рост, самооткрытие и силу взаимной поддержки, где чувства и решимость становятся таким же оружием, как и навыки в виртуальных сражениях. Объединённые общей целью, они учатся доверять друг другу, преодолевать страхи и бороться за то, что важно, делая каждый их шаг значимым и эмоционально насыщенным.